
Data protection
1. Verantwortliche: Elena Roch, Hauptstraße 22a, 6401 Inzing, Österreich E-Mail: elena.roch@gmx.at, Telefon: +43 680 506 00 80
2. Hosting dieser Website: Diese Website läuft auf der Plattform Wix (Wix.com Ltd., Nemal St. 40, Tel Aviv, Israel). Beim Aufruf verarbeitet Wix technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Browser und Betriebssystem, um die Website auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Für Israel liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor; für Übermittlungen an Dienstleister von Wix in den USA gelten das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
3. Cookies und Statistik: Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, damit sie funktioniert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Statistik-Cookies setze ich nur mit deiner Einwilligung über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Wix-Statistiken: Mit deiner Einwilligung wertet Wix aus, welche Seiten wie oft besucht werden, um meine Website zu verbessern. Google Analytics: Mit deiner Einwilligung nutze ich Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google erfasst dabei Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähren Standort und Geräteinformationen. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular: Wenn du mich kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Ich lösche die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Newsletter: Wenn du dich für meinen Newsletter anmeldest, verwende ich deine E-Mail-Adresse und gegebenenfalls deinen Namen, um dir Infos zu Camps, Vorträgen und Aktionen zu schicken. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für den Versand nutze ich Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Atlanta, USA). Mailchimp speichert deine Anmeldedaten und wertet aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links geklickt wurden. Daten werden in die USA übermittelt; Mailchimp ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, zusätzlich bestehen Standardvertragsklauseln. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter abmelden.
6. Teilnahme an Camps und Buchungen: Buchst du ein Camp, erhalte ich vom jeweiligen Hotel bzw. Partner die für die Durchführung nötigen Kontaktdaten oder du gibst sie mir direkt. Ich verarbeite sie zur Organisation und Durchführung des Programms (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Angaben zu deiner Gesundheit, die du mir freiwillig für eine sichere Teilnahme mitteilst, verarbeite ich nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und lösche sie nach dem Camp. Buchhaltungsunterlagen bewahre ich so lange auf, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist (in Österreich in der Regel sieben Jahre).
7. Fotos und Videos bei Camps: Während der Camps entstehen Fotos und Videos. Aufnahmen, auf denen du erkennbar bist, veröffentliche ich auf Website und Social Media nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit für künftige Veröffentlichungen widerrufen.
8. Eingebettete Karten und Social-Media-Links: Auf den Camp-Seiten sind Routenkarten von Komoot (komoot GmbH, Potsdam, Deutschland) eingebettet. Beim Laden der Karte übermittelt dein Browser Daten wie deine IP-Adresse an Komoot. Links zu meinen Profilen auf Instagram und Facebook sind einfache Links; Daten fließen erst, wenn du sie anklickst.
9. Deine Rechte: Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib mir dazu einfach eine E-Mail. Wenn du meinst, dass ich deine Daten nicht rechtmäßig verarbeite, kannst du dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (www.dsb.gv.at).
Stand: November 2026